Nuova Riveduta:

Geremia 9:25

«Ecco, i giorni vengono», dice il SIGNORE,
«in cui punirò tutti i circoncisi, come gli incirconcisi:

C.E.I.:

Geremia 9:25

l'Egitto, Giuda, Edom, gli Ammoniti e i Moabiti e tutti coloro che si tagliano i capelli alle estremità delle tempie, i quali abitano nel deserto, perché tutte queste nazioni e tutta la casa di Israele sono incirconcisi nel cuore».

Nuova Diodati:

Geremia 9:25

«Ecco, vengono i giorni», dice l'Eterno, «in cui punirò tutti i circoncisi che sono incirconcisi:

Riveduta 2020:

Geremia 9:25

“Ecco, i giorni vengono”, dice l'Eterno, “che io punirò tutti i circoncisi che sono incirconcisi:

La Parola è Vita:

Geremia 9:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Geremia 9:25

Ecco, i giorni vengono, dice l'Eterno, ch'io punirò tutti i circoncisi che sono incirconcisi:

Ricciotti:

Geremia 9:25

Ecco che verrà tempo, dice il Signore, ed io chiederò conto a tutti siano pur segnati col segno della circoncisione.

Tintori:

Geremia 9:25

Ecco vengono i giorni - dice il Signore - in cui io castigherò tutti i circoncisi:

Martini:

Geremia 9:25

Ecco che vengono i giorni, dice il Signore, quand'io visiterò tutti i circoncisi,

Diodati:

Geremia 9:25

Ecco, i giorni vengono, dice il Signore, che io farò punizione d'ogni circonciso che è incirconciso;